1 00:00:00,950 --> 00:00:06,600 It started as a light breeze, and it became a hurricane. 2 00:00:11,180 --> 00:00:17,130 Swept across the South, from Grant Hills, passing through farmlands, small towns, 3 00:00:17,300 --> 00:00:22,600 through school yards, factories. These are the winds of change, my friends, 4 00:00:22,750 --> 00:00:29,000 and they will not finish until they build this campaign to the Oval Office of the White House. 5 00:00:32,300 --> 00:00:37,650 Politics members may don't see the future, 6 00:00:37,774 --> 00:00:43,528 but I can say with all humility: I see... 7 00:00:43,659 --> 00:00:47,430 I see a full future of hope and promises. 8 00:00:47,440 --> 00:00:52,500 And a future of integrity in government and prosperity. 9 00:00:53,130 --> 00:00:57,700 And that future is now, my friends. And I thank you... 10 00:01:01,250 --> 00:01:03,900 and then, heading to South Carolina. 11 00:01:06,850 --> 00:01:08,900 Make room, he's coming. 12 00:01:10,200 --> 00:01:12,200 We did it, guys! We really did it! 13 00:01:12,250 --> 00:01:15,500 Thank you, thank you very much. 14 00:01:15,550 --> 00:01:18,500 We all have our merits. Each one of you. 15 00:01:18,550 --> 00:01:21,200 Thank you, it was a great one, big victory. 16 00:01:22,200 --> 00:01:25,950 It's cool, attention guys! I want to introduce a person. 17 00:01:26,000 --> 00:01:28,100 This is Frank McKenna. 18 00:01:28,150 --> 00:01:31,600 Special Agent Frank McKenna, of the US Secret Service. 19 00:01:31,650 --> 00:01:34,100 Agent McKenna and his small group that is there 20 00:01:34,150 --> 00:01:37,200 were appointed for our candidate. 21 00:01:37,230 --> 00:01:40,750 I think we know what that means: It means that the senator was officially 22 00:01:40,793 --> 00:01:43,500 acclaimed as favorite in this race. 23 00:01:46,900 --> 00:01:49,700 Now, let's put on the belt and head to South Carolina! 24 00:01:55,000 --> 00:01:58,000 �, we did it guys. We really did it. 25 00:01:58,020 --> 00:02:00,060 We show it to everyone because we are here. Cheers! 26 00:02:00,070 --> 00:02:03,550 - You're the man. - I'm looking forward to seeing the research. 27 00:02:03,560 --> 00:02:05,350 Let's gain a lot of momentum after this. 28 00:02:05,370 --> 00:02:09,350 I would like to know how Governor Staton feels now. 29 00:02:09,360 --> 00:02:11,500 You are referring to the former favorite. He must be choking on our climb... 30 00:02:11,520 --> 00:02:12,900 That's how it should be... 31 00:02:12,950 --> 00:02:16,300 This is no time for that kind of thing. He is prepared for war and is 32 00:02:16,320 --> 00:02:20,850 organized. We threw him off the canvas, but he could hit us in the next round. 33 00:02:21,000 --> 00:02:24,948 Here is the list of thanks to party leaders in New Hampshire! 34 00:02:24,960 --> 00:02:27,953 The new outline for the speech early tomorrow... 35 00:02:28,350 --> 00:02:32,700 And this is the text of the 60-second ad to be shown in South Carolina. 36 00:02:32,730 --> 00:02:35,200 Yes, yes, Yes, thanks, Michael. 37 00:02:35,950 --> 00:02:38,500 Believe me, I I will look into all of this. 38 00:02:38,550 --> 00:02:42,300 But for the moment, gentlemen, I need some time alone 39 00:02:42,400 --> 00:02:45,600 so you can enjoy today's victory. 40 00:02:48,250 --> 00:02:49,800 He's going to bed. 41 00:02:49,820 --> 00:02:52,100 I promised Will Sunderland an interview. 42 00:02:52,120 --> 00:02:55,050 Will Sunderland can kiss my ass. 43 00:02:58,490 --> 00:03:02,300 I want to make sure that everything stay on the same page. 44 00:03:09,500 --> 00:03:12,240 - What was that? - Just a little turbulence. 45 00:03:12,850 --> 00:03:14,200 Some problem. 46 00:03:16,200 --> 00:03:19,950 All systems are fine, captain. No problems detected. 47 00:03:21,800 --> 00:03:26,300 Alright guys! It was just lightning. The pilot said that the plane did not suffer 48 00:03:26,330 --> 00:03:28,880 no damage. There is nothing to deal with worry. Senator, are you okay? 49 00:03:28,900 --> 00:03:30,400 I'm fine, thank you. 50 00:03:30,850 --> 00:03:32,320 Another drink? 51 00:03:32,300 --> 00:03:33,999 No, thank you. 52 00:03:52,600 --> 00:03:54,600 Who are you? What are you doing here? 53 00:03:54,650 --> 00:03:56,350 Agent McKenna is wrong. 54 00:03:56,500 --> 00:04:01,300 That lightning damaged the plane, although no one, not even the pilot, knows about it. 55 00:04:01,316 --> 00:04:04,903 In two hours and eleven minutes, on final landing, 56 00:04:04,948 --> 00:04:08,160 one of the engines will crash and catch fire, 57 00:04:08,203 --> 00:04:11,300 forcing the pilot to perform or emergency landing. 58 00:04:11,320 --> 00:04:16,712 Seven passengers will die, including Senator Wyndom S. Brody. 59 00:04:27,200 --> 00:04:32,900 There is nothing wrong with your television. Do not try to adjust the image. 60 00:04:32,930 --> 00:04:36,450 So now we have transmission control. 61 00:04:36,500 --> 00:04:39,700 We control the horizontal and the vertical. 62 00:04:39,730 --> 00:04:43,450 We can insert thousands of channels, 63 00:04:43,500 --> 00:04:49,500 or expand an image with crystal clarity... and beyond. 64 00:04:49,530 --> 00:04:53,000 We can adapt your vision to anything that 65 00:04:53,030 --> 00:04:55,300 our imagination can conceive. 66 00:04:57,100 --> 00:05:03,500 In the next hour, we will control everything you will see and hear. 67 00:05:10,750 --> 00:05:14,950 You are about to experience the amazement and the mystery 68 00:05:15,000 --> 00:05:17,150 coming from the depths of your mind 69 00:05:17,200 --> 00:05:22,220 beyond the unimaginable. Please wait. 70 00:05:24,250 --> 00:05:26,831 We live an egocentric era, 71 00:05:26,874 --> 00:05:31,462 where many of us believe be the sun of your own universe. 72 00:05:31,480 --> 00:05:37,200 But what happens when this illusion clashes with reality. 73 00:05:38,300 --> 00:05:39,950 It's McKenna, sir! 74 00:05:40,500 --> 00:05:41,500 Between. 75 00:05:42,050 --> 00:05:47,040 Well, where is she? How did you board? What was I doing in my cabin? 76 00:05:47,050 --> 00:05:49,350 Hold on, senator! It's okay. Rest assured! 77 00:05:49,360 --> 00:05:51,800 Agent McKenna and the men they looked at the entire plane 78 00:05:51,830 --> 00:05:54,200 and they didn't find no one, right. 79 00:05:54,550 --> 00:05:58,300 We search the entire plane, sir, We check all passengers... 80 00:05:58,310 --> 00:06:02,250 But, she was here, I saw her. I spoke to her! 81 00:06:02,300 --> 00:06:05,650 Of course, no one is denying that Have you seen something, Senator? 82 00:06:05,680 --> 00:06:10,776 - Did you talk to her? - Yeah, I must have said something. 83 00:06:11,550 --> 00:06:13,140 Did she answer anything? 84 00:06:15,800 --> 00:06:16,900 I don't remember. 85 00:06:17,500 --> 00:06:21,970 To be honest, it's understandable. The senator is sleeping 86 00:06:22,000 --> 00:06:24,950 less than two hours a day. All week, practically. 87 00:06:25,000 --> 00:06:28,150 Lately it has been It's a marathon, isn't it? 88 00:06:28,200 --> 00:06:31,300 It's amazing that the man is not seeing 89 00:06:31,350 --> 00:06:33,999 green elephants drinking daiquiri of bananas, it's not true! 90 00:06:36,200 --> 00:06:38,900 Agent McKenna, I must admit that I'm impressed 91 00:06:38,950 --> 00:06:41,650 with the way your men reacted to the situation. 92 00:06:41,700 --> 00:06:43,300 For sure, you were incredible. 93 00:06:43,350 --> 00:06:47,750 Now I'm seeing the value We hope we have you in this campaign. 94 00:06:47,770 --> 00:06:49,000 Absolutely. 95 00:06:49,600 --> 00:06:53,700 Well, the senator realizes that we took take our responsibilities seriously! 96 00:06:53,750 --> 00:06:55,852 Ah, yes I understand, Agent McKenna... 97 00:06:59,500 --> 00:07:05,000 If I may say so, it is a pleasure to serve to a distinguished candidate like you. 98 00:07:08,000 --> 00:07:09,000 Thanks. 99 00:07:18,400 --> 00:07:20,830 Mike, your sense of occasion It's not the best, right? 100 00:07:20,850 --> 00:07:22,900 - Like this? - Will Sunderland... 101 00:07:23,400 --> 00:07:24,500 Gentlemen! 102 00:07:26,000 --> 00:07:28,300 You invited a reporter like Will Sunderland to come on board 103 00:07:28,350 --> 00:07:31,600 of the plane, a guy who knows how to put our man is tested, etc, etc, 104 00:07:31,650 --> 00:07:34,400 we didn't even have the chance yet to establish a position. 105 00:07:34,430 --> 00:07:36,650 This guy is very smart, looks like a fox. 106 00:07:36,700 --> 00:07:40,250 You're saying I should have seen it coming that the senator would create this uproar? 107 00:07:40,255 --> 00:07:43,500 - No. - I'm good, John, but not that much! 108 00:07:58,800 --> 00:08:01,700 I should have won the primary more frequently. 109 00:08:02,050 --> 00:08:05,631 If this is the incentive, It's very likely. 110 00:08:10,300 --> 00:08:14,450 Is it sensible, we continue with this. 111 00:08:14,500 --> 00:08:19,450 It's just sex, Catherine. Danielle and I don't have sex anymore. 112 00:08:19,900 --> 00:08:22,850 An incurable romantic, until the end! 113 00:08:29,550 --> 00:08:35,350 �. Tonight legitimizes everything. Everything I've been trying to do. 114 00:08:35,400 --> 00:08:38,000 Everything we have tried to do. 115 00:08:38,500 --> 00:08:41,450 That bastard found that the victory was already his. 116 00:08:41,500 --> 00:08:44,350 �, everyone thought that! 117 00:08:44,400 --> 00:08:46,350 But I showed them! 118 00:08:46,800 --> 00:08:48,700 I showed everyone What am I capable of! 119 00:08:56,250 --> 00:08:58,500 Wait! What are you doing? is a of the best phrases of the speech. 120 00:08:58,530 --> 00:09:01,000 He says the same thing here. 121 00:09:02,050 --> 00:09:03,200 Hey! 122 00:09:03,250 --> 00:09:06,250 Hi, Will Sunderland... in person. 123 00:09:06,300 --> 00:09:08,650 - Sit down, friend! - Thanks. 124 00:09:12,500 --> 00:09:15,400 - Would you like some popcorn? - No, thank you. 125 00:09:23,100 --> 00:09:25,200 Did you see the supposed stowaway... 126 00:09:25,250 --> 00:09:28,250 What clandestine? There are no stowaways. 127 00:09:28,300 --> 00:09:30,800 I saw your candidate leave running from the cabin. 128 00:09:30,830 --> 00:09:33,200 - Please... - I saw his expression! 129 00:09:33,220 --> 00:09:35,550 He found that there was a stowaway. 130 00:09:35,600 --> 00:09:40,350 - It had to be convincing. Don't you think? - Convincing, how? 131 00:09:41,400 --> 00:09:45,650 Will, the senator was testing Secret Service personnel, 132 00:09:45,700 --> 00:09:48,850 to see if they are smart. Did you understand. 133 00:09:48,900 --> 00:09:53,250 - It's true. It was just a test. - A rather strange one. 134 00:09:53,280 --> 00:09:57,400 All presidents, at one point, test the men of the secret service. 135 00:09:57,500 --> 00:10:01,300 - But your boy is not president. - Not yet. 136 00:10:01,350 --> 00:10:04,100 But we're starting to appreciate our chances. 137 00:10:10,950 --> 00:10:14,450 Here you go, Senator! I hope we got it right. 138 00:10:14,455 --> 00:10:18,630 And, when given the chance, Sunderland He's looking forward to the interview. 139 00:10:19,650 --> 00:10:24,700 Okay, give me a few minutes to read the speech and then we talk. 140 00:10:31,200 --> 00:10:34,650 Don't bother calling the cavalry! They can't see me. 141 00:10:34,700 --> 00:10:37,466 And I am not a fruit of your imagination. 142 00:10:40,350 --> 00:10:41,600 Who are you? 143 00:10:43,200 --> 00:10:48,400 A visitor from the future. 106 years in the future, to be precise. 144 00:10:48,450 --> 00:10:49,700 But this is crazy! 145 00:10:50,200 --> 00:10:55,350 I'm here on the most important mission undertaken by a time traveler. 146 00:10:55,420 --> 00:10:57,163 Mission, what mission? 147 00:10:58,300 --> 00:11:02,150 Save a great president of a fatal accident. 148 00:11:20,350 --> 00:11:22,450 Your time It's running out, senator. 149 00:11:22,500 --> 00:11:27,400 One of the engines of this plane will suffer crashes in one hour and four minutes 150 00:11:27,450 --> 00:11:31,000 and will fall with him, unless Do exactly what I say. 151 00:11:31,020 --> 00:11:32,700 No... no... 152 00:11:33,750 --> 00:11:35,000 What you're telling me is... 153 00:11:35,010 --> 00:11:38,100 - Is he...? - Excellent question. I have no idea. 154 00:11:39,730 --> 00:11:41,000 No.. 155 00:11:42,300 --> 00:11:43,400 No! 156 00:11:45,400 --> 00:11:49,900 Senator, how are you? Can I help with something? 157 00:11:50,400 --> 00:11:51,200 Sir? 158 00:11:58,390 --> 00:12:02,000 Senator, how are you! To what do I owe the honor? 159 00:12:03,050 --> 00:12:04,999 I'm not managing to sleep. 160 00:12:05,700 --> 00:12:07,850 I can help on something, sir? 161 00:12:09,500 --> 00:12:11,950 is that lightning It scared us. 162 00:12:12,000 --> 00:12:15,550 We have passed through an area of instability It's quite big, but don't worry! 163 00:12:15,600 --> 00:12:19,450 Let's take you to South Carolina, safe and sound, almost at the appointed time. 164 00:12:19,480 --> 00:12:22,850 - So the plane has nothing? - Absolutely nothing. 165 00:12:23,380 --> 00:12:25,600 We are leaving now of the turbulence area. 166 00:12:25,850 --> 00:12:29,900 You can rest assured, Senator, from now on. Onwards, we will have a peaceful flight. 167 00:12:32,000 --> 00:12:33,350 Great. 168 00:12:38,850 --> 00:12:43,930 Hi, it's there! Have you had the chance to look the speech? Wyndom! 169 00:12:48,400 --> 00:12:49,650 Senator! 170 00:12:50,150 --> 00:12:53,000 It would be a good time for our conversation? 171 00:12:57,200 --> 00:12:58,600 Of course, Will. Let's go! 172 00:12:59,350 --> 00:13:02,300 Thanks. I thought that he was running away from me. 173 00:13:04,200 --> 00:13:08,000 Senator, one of the questions what I would like to do 174 00:13:08,020 --> 00:13:12,650 It's about the old phrase "a man of the people"... it really suits you. 175 00:13:12,700 --> 00:13:15,850 But at the same time, it has been supporting the expansion of Silicon Valley 176 00:13:15,900 --> 00:13:19,050 and all the high-tech industry. 177 00:13:19,070 --> 00:13:21,900 And I wonder... both Are they compatible? 178 00:13:21,950 --> 00:13:25,300 Technology is essential for the future and well-being of our country. 179 00:13:25,350 --> 00:13:30,990 It's what drives this economy. It is the foundation of future development. 180 00:13:31,200 --> 00:13:35,450 It then became an internet enthusiast. 181 00:13:35,500 --> 00:13:41,250 The online environment is the only world, Where do I know, that we can become equal. 182 00:13:41,500 --> 00:13:43,500 And the issue of privacy? 183 00:13:43,550 --> 00:13:45,950 A confidence... Just between the two of us? 184 00:13:48,200 --> 00:13:49,200 It's fine. 185 00:13:50,200 --> 00:13:52,050 There is no more privacy. 186 00:13:53,780 --> 00:13:57,350 I don't want to be killed, but when find your body, 187 00:13:57,400 --> 00:14:02,650 will be completely decapitated. What will you do about it? 188 00:14:11,400 --> 00:14:12,800 What are you looking at? 189 00:14:18,100 --> 00:14:21,600 What? For nothing... nothing... 190 00:14:24,400 --> 00:14:25,650 What were we talking about? 191 00:14:26,300 --> 00:14:30,400 Do you really think that the people, the citizens Common, as you call them, 192 00:14:30,450 --> 00:14:33,000 will not fear loss of privacy? 193 00:14:33,300 --> 00:14:36,800 Ordinary citizens nothing have been hiding. 194 00:14:37,250 --> 00:14:39,999 Is it really? - �... 195 00:14:41,200 --> 00:14:45,100 Senator, your wife in a Michigan call. 196 00:14:45,150 --> 00:14:49,000 - You can meet in the conference room. - Yes... 197 00:14:50,000 --> 00:14:52,900 - Can you excuse me? - Feel free to do so. 198 00:15:00,450 --> 00:15:02,900 - Which line is she on? - None. 199 00:15:02,950 --> 00:15:06,478 There is no connection. I need to talk to you. 200 00:15:06,482 --> 00:15:08,600 - Do you need to talk to me? - �. 201 00:15:13,400 --> 00:15:15,712 Okay, talk! 202 00:15:16,000 --> 00:15:18,250 It was a great week, senator. 203 00:15:18,400 --> 00:15:20,700 We achieve our first victory. 204 00:15:20,720 --> 00:15:26,090 It was an exceptional week, but we still have a lot to do. 205 00:15:26,095 --> 00:15:28,400 We can understand this as a euphemism. 206 00:15:29,330 --> 00:15:30,950 I know how I feel! 207 00:15:31,399 --> 00:15:34,800 I feel irritated and apprehensive, 208 00:15:35,400 --> 00:15:39,000 like I have an itch and I couldn't scratch it! 209 00:15:39,100 --> 00:15:44,750 But, you know what, a beer, a woman's love, a good sleep, 210 00:15:44,800 --> 00:15:46,800 look, I I look brand new! 211 00:15:46,900 --> 00:15:51,700 - Will Sunderland is not satisfied. - So why don't you go and please him? 212 00:15:52,000 --> 00:15:53,999 It's fine. Senator... 213 00:15:58,930 --> 00:16:02,030 John, are you insinuating that I Do I need to make love? 214 00:16:02,070 --> 00:16:07,950 No, sir, I'm just saying we have another great day ahead, tomorrow. 215 00:16:08,000 --> 00:16:09,950 And that might be a good idea, rest a little... 216 00:16:10,000 --> 00:16:12,450 - That's what I'm saying. - I'm not tired. 217 00:16:12,500 --> 00:16:17,700 So why don't you take some time to look at your speech, what do you think? 218 00:16:20,100 --> 00:16:24,730 What are you getting at, John? Come on, talk. Without beating around the bush! Tell me! 219 00:16:24,750 --> 00:16:26,036 Listen, I... 220 00:16:26,200 --> 00:16:31,700 we think it might be a good I would like you to stay here, in this room, 221 00:16:31,750 --> 00:16:34,210 or in your cabin, up to the plane land in Columbia. 222 00:16:34,220 --> 00:16:35,200 What are you afraid of? 223 00:16:36,220 --> 00:16:39,750 Afraid from Sunderland, is that it? 224 00:16:41,150 --> 00:16:44,500 Sunderland It's just another reporter. 225 00:16:44,510 --> 00:16:45,500 Listen, listen, I... 226 00:16:45,510 --> 00:16:47,880 Yeah, it's cool! He is not just another reporter. 227 00:16:47,900 --> 00:16:51,450 He is preparing my profile detailed. We grant you access. 228 00:16:51,470 --> 00:16:56,150 John, I've spoken to thousands of reporters in my life, and I can tell you that... 229 00:16:56,200 --> 00:17:01,250 I'm just telling you that I would be more calm, if I didn't talk to him. 230 00:17:01,300 --> 00:17:08,850 Until you have a chance to recharge your batteries. That's it, because you're exhausted, aren't you? 231 00:17:08,900 --> 00:17:10,443 In fact, all of us, right? 232 00:17:11,900 --> 00:17:13,200 What it was? 233 00:17:15,520 --> 00:17:16,827 What's the problem? 234 00:17:21,100 --> 00:17:22,296 It's cool, it's cool... 235 00:17:23,820 --> 00:17:28,870 I'll just talk to Sunderland, then take a shower, shave... 236 00:17:28,900 --> 00:17:30,000 Thank you. 237 00:17:32,870 --> 00:17:36,900 If you don't mind, John... I prefer to be alone. 238 00:17:38,200 --> 00:17:39,500 It's good. 239 00:17:53,750 --> 00:17:54,970 Is he okay? 240 00:17:55,350 --> 00:18:00,400 I don't know, Catherine. You tell me! After all, it's you who sleeps with him. 241 00:18:02,670 --> 00:18:04,170 That's none of your business. 242 00:18:04,250 --> 00:18:08,000 Look, I'm the campaign coordinator! It's cool. The coordinator... 243 00:18:08,030 --> 00:18:11,950 Everything this man says or does It's my business, everything! 244 00:18:12,000 --> 00:18:16,150 - Why, are you in love with him? - Please! I'm not an idiot, John. 245 00:18:16,170 --> 00:18:18,200 So stop acting like one! 246 00:18:19,350 --> 00:18:22,700 - This has to stop! - I said I'm on a mission. 247 00:18:22,710 --> 00:18:25,680 If you were real, I could touch you. 248 00:18:25,690 --> 00:18:30,100 The technology that allows me to be here It is beyond anything known. 249 00:18:30,130 --> 00:18:32,600 But I must say I'm so real like you, 250 00:18:32,650 --> 00:18:35,850 but I can only travel in time like a projection. 251 00:18:35,870 --> 00:18:38,200 Why am I the only one Who can you see? 252 00:18:38,630 --> 00:18:41,600 I'm connected to yours mental activity. 253 00:18:41,700 --> 00:18:45,600 Your brain waves, in a way, You yourself are the one projecting me. 254 00:18:45,610 --> 00:18:49,800 Why doesn't it "connect" to the mind from John, from Catherine, from the pilot? 255 00:18:49,830 --> 00:18:52,680 I can't save them, I can only save you. 256 00:18:52,700 --> 00:18:56,300 You are more important than you are able to understand. 257 00:18:58,000 --> 00:19:02,030 Your platform for the future will be the 258 00:19:02,080 --> 00:19:07,000 first genuinely 21st century futuristic. 259 00:19:07,050 --> 00:19:12,150 It will herald a new era of "enlightenment" for all humanity! 260 00:19:13,350 --> 00:19:16,000 - A new era of "enlightenment"? - Yes. 261 00:19:16,200 --> 00:19:19,100 But it will only happen be elected president. 262 00:19:19,200 --> 00:19:23,850 It's your talent as a leader, your vision and your wisdom 263 00:19:23,900 --> 00:19:26,200 It's what they'll become all of this possible. 264 00:19:27,400 --> 00:19:30,900 That's why I must take it off you from this plane. 265 00:19:31,450 --> 00:19:35,600 But that doesn't make sense! How can I die now, 266 00:19:35,650 --> 00:19:38,000 if I didn't die the first time it happened? 267 00:19:38,010 --> 00:19:39,450 I know the concept time travel 268 00:19:39,460 --> 00:19:42,800 It is difficult to understand for who is not from that era. 269 00:19:44,270 --> 00:19:49,490 But a new timeline could be provoked when you change the story. 270 00:19:51,150 --> 00:19:52,470 You confused me. 271 00:19:52,500 --> 00:19:56,000 In the original timeline, your platform helps promote 272 00:19:56,050 --> 00:19:59,300 conditions that allow the development time travel. 273 00:19:59,600 --> 00:20:03,800 And we in the future are so grateful to you for this. 274 00:20:04,000 --> 00:20:09,250 So grateful, in fact, a colleague my traveled back in time 275 00:20:09,300 --> 00:20:13,000 to congratulate you on your first victory in the primaries. 276 00:20:13,500 --> 00:20:18,150 Do you mean there is another time traveler around here? 277 00:20:20,700 --> 00:20:25,230 There was, just a little while ago, at your party of victory in New Hampshire. 278 00:20:25,240 --> 00:20:28,750 A man approached you. He couldn't shake your hand, 279 00:20:28,800 --> 00:20:30,760 but he delayed his departure. 280 00:20:33,900 --> 00:20:38,000 - Sorry, I don't remember. - Maybe this will help. 281 00:21:01,350 --> 00:21:03,850 What was that? It was so real! 282 00:21:03,860 --> 00:21:05,800 I put the image in your mind. 283 00:21:05,900 --> 00:21:07,230 But how? 284 00:21:07,250 --> 00:21:11,320 As I said, my appearance It is generated as a neuro-response. 285 00:21:11,330 --> 00:21:14,400 But what matters is that when entering at that moment, 286 00:21:14,450 --> 00:21:18,350 the time traveler ended up being late your flight in several seconds. 287 00:21:18,370 --> 00:21:21,400 Instead of lightning narrowly missing the plane, how was it 288 00:21:21,450 --> 00:21:25,200 in the first timeline, he hit the aircraft. 289 00:21:26,500 --> 00:21:30,450 This means your friend changed the course of time. 290 00:21:30,455 --> 00:21:35,250 Not just time... but from history. 291 00:21:45,550 --> 00:21:47,900 Bastard! Why did he do this? 292 00:21:49,450 --> 00:21:53,700 Yes, yes, I understand, but still... 293 00:21:54,800 --> 00:21:57,180 - How is the candidate? - It's fine. 294 00:21:57,190 --> 00:21:59,280 - It's great! - He's rehearsing his speech. 295 00:21:59,300 --> 00:22:03,180 Yeah, he's fine. Are there any questions What, perhaps, do you want to do to us? 296 00:22:03,200 --> 00:22:05,500 No. I just wanted a word with the candidate. 297 00:22:05,520 --> 00:22:08,950 You will have your interview with him, just later. 298 00:22:09,020 --> 00:22:12,940 Look, I just spoke to the pilot. He stated that the plane has nothing. 299 00:22:12,950 --> 00:22:17,190 The beam merged an important beam of wires, close to the terminal block. 300 00:22:17,200 --> 00:22:21,200 The wires will short circuit when the landing gear is deployed, 301 00:22:21,230 --> 00:22:24,750 causing the engine to catch fire and paralyze. 302 00:22:28,650 --> 00:22:29,870 My God! 303 00:22:38,400 --> 00:22:39,980 Senator, you're back. 304 00:22:40,000 --> 00:22:44,800 - Is everything okay? - Answer me one thing! There is something... 305 00:22:44,830 --> 00:22:50,160 called terminal block on this plane, with wires inside and around, correct? 306 00:22:50,170 --> 00:22:51,000 Exactly. 307 00:22:51,043 --> 00:22:57,300 Would it be possible for lightning, somehow, has melted the insulation of one or 308 00:22:57,320 --> 00:23:00,800 more of these strands, causing more later it suffers a short circuit? 309 00:23:00,810 --> 00:23:02,700 If there was an electrical problem, would be shown... 310 00:23:02,730 --> 00:23:06,200 Your instruments would show, I know. 311 00:23:06,210 --> 00:23:09,500 But the instruments they wouldn't show, 312 00:23:09,530 --> 00:23:12,250 if the short circuit had not happened, isn't that it? 313 00:23:12,286 --> 00:23:13,630 Where do you want to get to? 314 00:23:13,640 --> 00:23:19,450 Look, let's say the short circuit, I don't know exactly how it works... 315 00:23:19,470 --> 00:23:24,550 let's say he does one of the engines catch fire during landing. 316 00:23:24,580 --> 00:23:29,400 Calm! With all due respect, Senator, you are letting your imagination go far. 317 00:23:29,405 --> 00:23:29,825 No, no, no...! 318 00:23:29,828 --> 00:23:32,900 The plane is in good hands. Let's let them... 319 00:23:32,920 --> 00:23:38,650 Listen to me! I believe this plane was seriously compromised. 320 00:23:38,700 --> 00:23:42,100 And that we must take action appropriate to save us. 321 00:23:42,110 --> 00:23:46,780 - Please return to your seat. - Believe me, captain, this plane is going to crash! 322 00:23:46,800 --> 00:23:50,800 - No, senator, he won't. Take him! - At least check the wiring! 323 00:23:50,810 --> 00:23:53,727 We cannot examine the wiring of the terminal block during the flight 324 00:23:53,771 --> 00:23:56,980 even if it were possible, there is no reason for that. Take him! 325 00:23:56,990 --> 00:24:00,500 - Please consider the possibility! - Let go of me! 326 00:24:00,550 --> 00:24:05,100 I'm not making this up. I can't say like I know, but it will happen! 327 00:24:05,110 --> 00:24:05,800 You have to believe! 328 00:24:05,805 --> 00:24:08,200 Senator, my mission is to protect you, even if 329 00:24:08,250 --> 00:24:11,900 means protecting you from yourself. Now, let's go! 330 00:24:22,450 --> 00:24:25,200 You both work with the senator longer than me. 331 00:24:25,210 --> 00:24:29,590 So, tell me, is he addicted to something? thing? Where does all this paranoia come from? 332 00:24:29,600 --> 00:24:32,210 - I don't know. - He just needs to sleep, like you said. 333 00:24:32,212 --> 00:24:34,580 You can stop, don't give me this talk! I don't want to hear that. 334 00:24:34,600 --> 00:24:36,400 It's not yet too late to I abandon this crazy, 335 00:24:36,420 --> 00:24:38,400 and put on my hat another campaign, right. 336 00:24:38,410 --> 00:24:40,900 John, I swear, I've never seen Wyndom acting like this. 337 00:24:40,910 --> 00:24:41,500 Neither do I. 338 00:24:41,520 --> 00:24:45,300 Okay, so what's going on? Is there anything else crazy I should know? 339 00:24:45,330 --> 00:24:46,850 I won't let this man ruin everything I have given my sweat to, 340 00:24:46,860 --> 00:24:48,740 my work, my life. 341 00:24:48,750 --> 00:24:52,800 Pay attention, we've landed in less than an hour. I bet that's how 342 00:24:52,820 --> 00:24:56,200 Once we touch the ground, everything will be finished, and it returns to normal. 343 00:24:56,220 --> 00:24:58,300 Great! It's good that it is so. Otherwise, it will count 344 00:24:58,440 --> 00:24:59,600 with one less coordinator campaign. 345 00:25:05,500 --> 00:25:09,450 We, you only have 27 minutes, Mr. President. 346 00:25:17,400 --> 00:25:20,200 If I die tonight, as I said it will be, 347 00:25:20,300 --> 00:25:23,300 Governor Stanton wins the indication? 348 00:25:24,100 --> 00:25:25,500 He wins, doesn't he? 349 00:25:26,450 --> 00:25:30,300 Son of a bitch! And he will probably be elected. 350 00:25:33,330 --> 00:25:38,100 If history doesn't get back on track, a president without strength will be elected. 351 00:25:38,150 --> 00:25:40,900 Terrorism soars, and disorder ensues... 352 00:25:40,930 --> 00:25:43,800 It is the setting for the emergence of a tyrant. 353 00:25:44,000 --> 00:25:45,400 A tyrant? 354 00:25:45,430 --> 00:25:48,400 Someone who just pretends to be acting in the interests of its people, 355 00:25:48,430 --> 00:25:50,060 while acting in your favor. 356 00:25:50,070 --> 00:25:54,350 Someone who radically corrupts the ideals of freedom and democracy, 357 00:25:54,400 --> 00:25:57,650 and transform the country in a totalitarian state. 358 00:25:57,700 --> 00:25:59,350 It's Stanton, isn't it? 359 00:26:00,750 --> 00:26:04,800 I know it's Stanton. Damn, it's unbelievable! 360 00:26:05,790 --> 00:26:12,450 In this new America, citizens are constantly monitored 361 00:26:12,500 --> 00:26:15,700 and observed by the government. Everyone should be careful where they go, 362 00:26:15,750 --> 00:26:22,137 what they say, who they talk to. There is no enlightenment. Nor renaissance. 363 00:26:24,150 --> 00:26:29,270 So, the future of this country is entirely in my hands. 364 00:26:31,890 --> 00:26:33,999 Only in your hands. 365 00:26:39,540 --> 00:26:45,300 I would be able... I would be able to be the leader you described. 366 00:26:45,500 --> 00:26:47,310 Of course it would be. 367 00:26:48,250 --> 00:26:52,280 I fought my whole life for respect for my fellow men. 368 00:26:52,300 --> 00:26:55,350 "Lightweight Senator", that's what they called me. 369 00:26:56,900 --> 00:26:59,360 But they didn't know that I knew. 370 00:27:01,880 --> 00:27:07,800 Deep down I always had capacity, vision and determination 371 00:27:07,850 --> 00:27:12,250 to be a great leader, but I never had the chance to demonstrate. 372 00:27:16,150 --> 00:27:17,450 Until now... 373 00:27:22,070 --> 00:27:27,700 What do I have to do for myself become the next president of the USA? 374 00:27:31,970 --> 00:27:34,000 You must leave the plane. 375 00:27:36,290 --> 00:27:39,585 How am I going to do this, how am I going to let the plane at 10,000 m altitude? 376 00:27:39,590 --> 00:27:44,160 Simple. You steal the weapon of the secret service agent, 377 00:27:45,180 --> 00:27:49,350 shoots the emergency exit window, decompression rips the door off 378 00:27:49,400 --> 00:27:54,590 of the hinges... and only All you have to do is jump. 379 00:28:04,350 --> 00:28:07,750 This is crazy, this is crazy! 380 00:28:19,680 --> 00:28:21,900 Senator, may I sit down? 381 00:28:23,480 --> 00:28:25,900 Sit, stand... Whatever! 382 00:28:28,890 --> 00:28:32,900 I understand you are worried with something, 383 00:28:32,950 --> 00:28:34,250 but we are with a small problem. 384 00:28:34,300 --> 00:28:36,480 I know well the problem we have! 385 00:28:36,550 --> 00:28:39,400 Will Sunderland insists on talking to you. 386 00:28:39,450 --> 00:28:41,800 Give it to forget Will Sunderland? 387 00:28:42,400 --> 00:28:47,200 In 20 minutes, one of the engines This plane will catch fire 388 00:28:47,250 --> 00:28:48,950 forcing us to make a landing emergency. 389 00:28:48,970 --> 00:28:53,200 People are going to die, Michael! Maybe even you. 390 00:29:00,600 --> 00:29:01,999 19 minutes. 391 00:29:04,990 --> 00:29:10,100 You're crazy, you're crazy if you think that I'm going to jump out of this plane. 392 00:29:10,120 --> 00:29:12,680 - That would be suicide. - No, not suicide. 393 00:29:12,700 --> 00:29:15,750 - We have the technology to save him. - What technology? 394 00:29:15,770 --> 00:29:19,400 That's all I can say, so leaving this aircraft will be 395 00:29:19,450 --> 00:29:24,300 rescued by such advanced means that will seem like magic. 396 00:29:27,940 --> 00:29:30,880 Maybe he's right, there could be There's a problem with this flight. 397 00:29:30,900 --> 00:29:32,650 - Maybe he's a psychic. - �... 398 00:29:32,653 --> 00:29:35,600 Maybe if I "recover" I can sing "Carmen". 399 00:29:35,650 --> 00:29:39,250 Can you tell me what the senator Are you doing there? 400 00:29:39,300 --> 00:29:44,700 It looks like he's talking, with whom? I don't see anyone. 401 00:29:47,150 --> 00:29:49,500 I'll get a beer. Excuse me. 402 00:29:55,800 --> 00:30:01,300 I'll end up killing everyone on board instead of seven passengers. Everyone will die. 403 00:30:01,340 --> 00:30:04,500 Great causes require great sacrifices. 404 00:30:07,400 --> 00:30:10,700 You could travel back in time, until the party of my victory... 405 00:30:10,730 --> 00:30:14,680 and send that idiot friend of yours Don't congratulate me! 406 00:30:14,700 --> 00:30:18,000 Time travel has its rules. Two time travelers cannot 407 00:30:18,050 --> 00:30:21,100 be at the same moment of the past. 408 00:30:29,850 --> 00:30:37,950 Hi, Senator. What do you see there? I think someone should tell you... 409 00:30:38,000 --> 00:30:42,643 that his campaign advisors are starting to worry. 410 00:30:43,500 --> 00:30:47,700 I think they are worried, because You seem very worried. 411 00:30:47,720 --> 00:30:53,579 I may know why you are so nervous? 412 00:30:54,700 --> 00:30:59,450 Will, one of the requirements to be a good president, 413 00:30:59,500 --> 00:31:06,050 It's the skill... no, no... the courage to make difficult decisions. 414 00:31:06,060 --> 00:31:06,780 Do you agree? 415 00:31:06,830 --> 00:31:10,550 What's the problem? Are you thinking to abandon the dispute? 416 00:31:10,600 --> 00:31:13,570 Abandon the dispute, no, no. I can't abandon the dispute. 417 00:31:15,170 --> 00:31:18,500 My role in the future of this country is decisive. 418 00:31:18,510 --> 00:31:24,300 I understand... So, what decision should you make? 419 00:31:24,350 --> 00:31:26,999 Who lives and who dies. 420 00:31:29,250 --> 00:31:30,650 What happened, senator? 421 00:31:34,900 --> 00:31:37,700 Wyndom, Why are you acting like this? 422 00:31:38,000 --> 00:31:40,617 I saw you sitting there, crying. 423 00:31:43,200 --> 00:31:47,710 No, don't come any closer. What happened to you? 424 00:31:47,800 --> 00:31:53,634 It can be said that I saw the future. 425 00:31:53,730 --> 00:31:57,400 What do you mean, How did you see the future? 426 00:31:59,600 --> 00:32:04,900 The work that has to be done, It's more crucial than you would imagine. 427 00:32:05,350 --> 00:32:08,100 Keep finding who will be elected president? 428 00:32:08,300 --> 00:32:11,950 Is that what you think, after your behavior tonight... 429 00:32:12,000 --> 00:32:18,500 No. I just wanted you to know... I just wanted to tell you... 430 00:32:18,550 --> 00:32:23,300 how grateful I am for everything what you have done for me. 431 00:32:23,330 --> 00:32:24,800 No, no, stop it! 432 00:32:30,830 --> 00:32:33,300 You're talking like someone is saying goodbye. 433 00:32:33,330 --> 00:32:36,700 John told me what happened in the pilot's cabin. Who believes that 434 00:32:36,750 --> 00:32:40,500 This plane will suffer a disaster. That's not going to happen. 435 00:32:40,530 --> 00:32:43,190 The only thing that will suffer a disaster, will be your campaign. 436 00:32:43,200 --> 00:32:47,150 That's what you want, you want to abandon the dispute, throw it all away? 437 00:32:47,160 --> 00:32:50,700 I don't know what... to do. 438 00:32:51,530 --> 00:32:53,100 What do you want to do? 439 00:32:54,500 --> 00:32:57,990 What do I want to do, and what do I need do, are two different things. 440 00:32:58,000 --> 00:33:00,760 What do you mean, can you explain it to me? 441 00:33:01,360 --> 00:33:04,820 If you tell me what the problem is, I can help you. 442 00:33:04,830 --> 00:33:08,800 I care about you, Wyndom. Much more than you imagine. 443 00:33:08,810 --> 00:33:16,600 - Do you still want to be elected president? - That's what I always wanted. 444 00:33:17,200 --> 00:33:21,800 Maybe it's not too late. The situation is still restricted. 445 00:33:22,000 --> 00:33:27,300 And if you can pull yourself together. John, Michael and I will give you our full support, 446 00:33:27,350 --> 00:33:30,800 but he needs to go back to being Wyndom Brody that I know. 447 00:33:30,830 --> 00:33:35,100 The Brody I believe in. Can you do this? 448 00:33:47,500 --> 00:33:48,800 12 minutes. 449 00:33:56,900 --> 00:33:59,980 John, we have to talk. 450 00:34:01,100 --> 00:34:03,580 Sorry, guys, but no I want to talk. 451 00:34:03,600 --> 00:34:05,750 Mr. Sunderland think that the senator may be 452 00:34:05,800 --> 00:34:08,400 planning something that put this plane in danger. 453 00:34:08,420 --> 00:34:12,950 - That's right, what would it be? - I don't know, he doesn't want to say. 454 00:34:13,000 --> 00:34:14,600 Just made one comment disturbing 455 00:34:14,650 --> 00:34:17,150 about having to decide about who lives and who dies. 456 00:34:17,160 --> 00:34:20,000 Well, life is disturbing. Or didn't you notice? 457 00:34:20,010 --> 00:34:23,000 In his opinion, the senator believes that this plane will crash? 458 00:34:23,200 --> 00:34:29,120 Yes, believe me. He told me that one of the engines will catch fire in 20 minutes. 459 00:34:29,125 --> 00:34:31,800 - My God! - This was 10 minutes ago. 460 00:34:32,500 --> 00:34:34,750 We have to talk with the senator. 461 00:34:37,570 --> 00:34:40,620 - What it was? What do you want? - We need to talk to Senator Brody. 462 00:34:40,625 --> 00:34:42,045 - What is this about? - Get out of the way, Catherine. 463 00:34:42,050 --> 00:34:45,350 - Is he in there? - Yes, it is. He's fine. It's serious. 464 00:34:45,360 --> 00:34:49,380 - We need to talk to him. - Excuse me! 465 00:34:51,880 --> 00:34:54,470 Senator, it's Agent McKenna. Can I come in? 466 00:34:54,500 --> 00:34:59,140 When they find his body, it will be completely decapitated. Be ready. 467 00:34:59,150 --> 00:35:02,200 Great causes require great sacrifices. 468 00:35:02,250 --> 00:35:05,320 You have 27 minutes, Mr. President. 469 00:35:05,330 --> 00:35:06,300 19 minutes... 470 00:35:06,320 --> 00:35:07,300 12 minutes... 471 00:35:07,320 --> 00:35:12,500 We don't have much time, senator! You need to leave the plane... 472 00:35:12,520 --> 00:35:13,740 Open the door! 473 00:35:16,950 --> 00:35:20,999 - Senator Brody! - It's open! 474 00:35:23,150 --> 00:35:24,999 Come in, gentlemen! 475 00:35:26,300 --> 00:35:29,400 Catherine, can you arrange a copy of my speech. 476 00:35:29,430 --> 00:35:31,050 I want to add some considerations. 477 00:35:31,060 --> 00:35:32,300 Seven minutes! 478 00:35:34,200 --> 00:35:36,980 Listen, Frank... Can I call you Frank? 479 00:35:37,000 --> 00:35:40,400 "Agent McKenna" is very formal. Can I call you Frank? 480 00:35:40,410 --> 00:35:41,600 Of course, sir. 481 00:35:41,620 --> 00:35:45,480 I wanted to ask you about something that said to Mr. Sunderland just now. 482 00:35:45,500 --> 00:35:46,900 What did I say? 483 00:35:48,670 --> 00:35:54,000 Oh yes, I was talking about making decisions. About who lives and who dies. 484 00:35:54,010 --> 00:35:59,550 It was a metaphor. You know, undertake a campaign is like a war. 485 00:35:59,555 --> 00:36:04,300 Do you know that, Frank? It is likely that suddenly have to let someone go. 486 00:36:04,310 --> 00:36:05,250 That's it. 487 00:36:08,300 --> 00:36:09,500 Michael! 488 00:36:11,200 --> 00:36:12,300 Come with me... 489 00:36:12,630 --> 00:36:18,500 I don't have to speak at the convention South Carolina female this morning? 490 00:36:18,532 --> 00:36:21,500 Yes sir. - Good! 491 00:36:22,780 --> 00:36:27,600 Johnny, now it's all or nothing, we have to be more attentive than ever. 492 00:36:27,620 --> 00:36:30,280 After New Hampshire, Let's move on to another pattern. 493 00:36:30,290 --> 00:36:32,300 - I don't understand what you're doing? - It's nothing. 494 00:36:32,320 --> 00:36:38,100 Now, let's focus on, what are our priorities, what's next? 495 00:36:38,130 --> 00:36:40,330 With me. Have to talk to me, senator. 496 00:36:40,350 --> 00:36:42,800 I don't know what's going on, but it doesn't make sense. 497 00:36:42,820 --> 00:36:45,600 - What do you mean, Will? - What do I mean? 498 00:36:45,620 --> 00:36:52,620 Just now, he looked like a little boy terrified, talking to invisible people. 499 00:36:52,640 --> 00:36:55,700 I did this, are you sure? 500 00:36:55,720 --> 00:37:00,400 Of course I have, I saw it, we all saw it. 501 00:37:01,600 --> 00:37:02,950 Isn't that true, John? 502 00:37:09,700 --> 00:37:13,570 Ah, I see... everyone back to the gravy train. 503 00:37:13,740 --> 00:37:18,020 Turns out it's too late. That train has already left. 504 00:37:18,030 --> 00:37:21,500 Your time is running out. You have less than three minutes 505 00:37:21,520 --> 00:37:24,100 to leave this aircraft. There are three minutes left until your death. 506 00:37:24,120 --> 00:37:26,950 Agent McKenna, can you describe for me and everyone 507 00:37:27,000 --> 00:37:29,500 the senator's behavior in the last two hours. 508 00:37:33,820 --> 00:37:38,000 My mission is to protect the candidate, do not evaluate him. 509 00:37:38,790 --> 00:37:40,790 You're not going to do well with this. 510 00:37:50,400 --> 00:37:54,190 I thought I had resolved it, that I had understood what was at stake. 511 00:37:54,200 --> 00:37:58,117 Ladies and gentlemen, we are approaching Columbia airport. 512 00:37:58,525 --> 00:38:01,300 Please remain in your seats and buckle up. 513 00:38:01,310 --> 00:38:03,935 We must be on land in about six minutes. 514 00:38:03,940 --> 00:38:06,700 At the time of emergency landing, when approaching the runway, 515 00:38:06,750 --> 00:38:10,150 you will be killed, your legacy will be destroyed. 516 00:38:10,170 --> 00:38:13,250 Michael, I think we have to rethink some sections. 517 00:38:13,270 --> 00:38:16,250 If you want to save your life, you have to act now. 518 00:38:16,270 --> 00:38:21,100 Individuals are important. One person can make a difference, 519 00:38:21,152 --> 00:38:25,300 but individuals do not take precedence about the common good. 520 00:38:26,970 --> 00:38:33,747 After all, people need to know that We are in this, all together. 521 00:38:33,757 --> 00:38:37,580 The people need you, sir-president! 522 00:38:37,600 --> 00:38:42,350 The future of this country It depends on you. 523 00:38:42,360 --> 00:38:47,080 Unfortunately, people don't want make more sacrifices... 524 00:38:47,100 --> 00:38:49,114 You don't understand, senator. 525 00:38:49,120 --> 00:38:54,740 There is a price that must be paid, a price for everything we do! 526 00:38:54,750 --> 00:38:59,750 - 30 seconds. - And it's for the common good. 527 00:38:59,760 --> 00:39:01,700 25, 24. 528 00:39:02,200 --> 00:39:04,800 I don't know if I'm understanding, senator. 529 00:39:04,810 --> 00:39:08,057 19, 18, 17... 530 00:39:08,100 --> 00:39:13,190 I have to choose, and this choice involves sacrifices. 531 00:39:13,220 --> 00:39:18,250 - What sacrifices? - Yes, there is a price to be paid. 532 00:39:18,600 --> 00:39:21,340 - The window is closing, senator. - Your lives! 533 00:39:21,360 --> 00:39:25,020 Sir! Put down your weapons, now! 534 00:39:25,750 --> 00:39:29,290 Thank God! I knew you would come to your senses! 535 00:39:30,170 --> 00:39:33,670 Go towards the door. 536 00:39:35,530 --> 00:39:39,400 - There's nothing they can do. - Senator, you don't know what you're doing. 537 00:39:39,450 --> 00:39:41,600 I know exactly what am I doing. 538 00:39:42,400 --> 00:39:46,500 - Everyone in your seats now! - Lord, have mercy. 539 00:39:46,520 --> 00:39:47,400 Now! Quick! 540 00:39:55,670 --> 00:39:57,200 The winds of change! 541 00:39:59,600 --> 00:40:00,700 Wyndom, no! 542 00:40:46,600 --> 00:40:51,500 It worked! My God in heaven, it worked! 543 00:40:53,100 --> 00:40:54,500 It worked! 544 00:40:54,880 --> 00:40:59,500 I knew you were going to save your own skin. I was counting on that... 545 00:40:59,550 --> 00:41:02,830 In the original timeline, you were elected president, 546 00:41:03,000 --> 00:41:06,070 but it didn't exist the age of enlightenment. 547 00:41:06,600 --> 00:41:11,100 Your ego, your selfishness, your paranoia, all this combined 548 00:41:11,180 --> 00:41:14,750 to transform you in the tyrant I mentioned. 549 00:41:14,800 --> 00:41:19,357 I traveled back in time to save the future, from you. 550 00:41:27,700 --> 00:41:32,600 So, Why did you save me! 551 00:41:35,100 --> 00:41:37,300 - Did I save it? - �. 552 00:41:43,200 --> 00:41:46,400 - Who said I saved you? - No! 553 00:42:39,130 --> 00:42:42,000 No idea is so strong, 554 00:42:42,030 --> 00:42:44,470 that doesn't can be put to the test. 555 00:42:44,475 --> 00:42:50,350 And no man is so powerful to the point of being infallible. 556 00:42:50,400 --> 00:42:51,500 Brunks der Preu�ischen